LA COUR,

Vu la connexité ;

Vu le mémoire ampliatif déposé le 13 octobre 1998 par Maître So'o Georges, Avocat à Douala ;

Sur le pourvoi de Camship Lines ;

Attendu que par la lettre du 03 juillet 1987 enregistrée au Greffe de la Cour d'Appel du Littoral, Maître Enonchong, Avocat à Douala, agissant au nom et pour le compte de Camship Lines s'est pourvu en cassation contre l'arrêt n°216/ S du 03 juillet 1987 rendu en matière sociale par la susdite Cour d'Appel dans le différend opposant sa cliente au sieur Yene Bella Nicolas ;

Attendu que par une autre lettre du 08 août 1988 confirmée par celle du 17 novembre 1988, enregistrée respectivement les 22 août et 12 décembre 1988 au Greffe susdésigné, Maître Enonchong a déclaré se désister du pourvoi de sa cliente ;

Que ce désistement étant régulier en la forme il y a lieu d'en donner acte à la partie concernée ;

Sur le pourvoi de Yene Bella Nicolas ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de la loi, violation de l'article 5 de l'ordonnance n°72/4 du 26 août 1972- contrariété entre les motifs et le dispositif- manque de base légale — équipollente à un défaut de motifs, ensemble violation du principe du double degré de juridiction ;