La Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA) de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), Troisième chambre, a rendu l'Arrêt suivant en son audience publique du 27 août 2020 où étaient présents :

Sur la requête enregistrée au greffe de la Cour de céans le 19 juin 2020 sous le n°150/2020/PC et formée par Maître Patrick Gervais TCHIAKPE, Avocat à la Cour, demeurant à Cotonou, carrés n°1181 et 777 à Cadjèhoun, immeuble Salomon DEGLA, 04 BP 100, agissant au nom et pour le compte de la Société Nouvelle d'Automobile d'Equipement et de Commerce (SONAEC) SA, immatriculée au RCCM sous R.C. N°14586-B et le n° INSAE 245 6200.1724.60, dont le siège est à Cotonou au PK 2,5 route de Porto-Novo dans la cause qui l'oppose à la Société MAERSK LINE dont le siège social est sis à 50 Esplanaden DK 1098 COPENHAGEN K Danemark représentée par la Société Maersk Bénin SA dont le siège social est à Maersk house, zone OCBN lot 531 parcelle B Cotonou Bénin;

en cassation de l'arrêt n°12/C.COM/2019 rendu par la Chambre commerciale de la Cour d'appel de Cotonou, et dont le dispositif est le suivant :

« PAR CES MOTIFS

« Statuant publiquement, contradictoirement, en matière commerciale, en appel et en dernier ressort ;

- Déclare SONAEC SA recevable en son appel ;

- Infirme le jugement n°006/13/1' C. Com du 23 janvier 2013 en toutes ses dispositions ;

Evoquant et statuant à nouveau