Art. premier —  Il est accordé à la Société Mineral Deposits Limited (MDL) ayant son siège social à 7 Level Exchange Tower 530 Little Collins Street Melbourne Vitoria 3000 Australia un terrain d'une superficie de 354 ha à Diogo et environs pour abriter la cité minière et les installations de traitement du minerai brut.

Art. 2 —  Le périmètre du terrain est défini par les points de coordonnées ci-après objet de ladite autorisation est délimitée par les points de coordonnées UTM WGS 84 suivants :

Art. 3 —  la durée de validité de l'autorisation est d'un an.

Art. 4 —  La Société Mineral Deposits Limited (MDL) procédera au bornage du périmètre par un géomètre agréé sous la supervision de la commission domaniale du conseil rural de Darou Khoudoss.