Art. premier —  L'Agence de Sécurité Urbaine et de Gardiennage, dénommée « ASUG », présentée par son Gérant, Monsieur Modou LEYE, né en 1955 à Linguère, est autorisée à ouvrir, à exploiter une société de gardiennage, de surveillance et d'escorte de biens privés.

Art. 2 —  La Société de Gardiennage dénommée « ASUG » est autorisée à exercer ses activités sur l'ensemble des Capitales régionales.

Art. 3 —  Le siège de la société est établi à Tambacounda, au quartier dit Liberté.

Art. 4 —  Les effets d'habillement agréés pour le personnel sont les suivants :

—

un pantalon de couleur bleue ;

—

une chemise de couleur verte à manches longues, portant inscription du logo ;

—

une casquette bleue avec inscription du logo au niveau frontal ;

—

des chaussures basses en cuir de couleur noire ;

—

un ceinturon de couleur verte ;

—

un badge portant les inscriptions d'identification de l'agent.