Art. premier —  Est autorisée l'implantation de l'association étrangère dénommée « AGRICOLTORI SOLIDARIETA E SVILUPPO A.S.E.S (AGRICULTURE, DEVELOPPEMENT ET SOLIDARITE) », dont le siège social est établi à Rome.

Art. 2 —  L'association mènera ses activités sur l'étendue du territoire national conformément à ses objectifs et dans le respect de la réglementation en vigueur en la matière.

Elle a pour objectifs :

—

promouvoir la solidarité entre les peuples ;

—

accroitre les rapports et les expériences de coopération dans les lieux où elle agit, dans le domaine du développement intégré et durable, la formation socio-économique et professionnelle, la promotion de l'aide mutuelle et réciproque et la constitution de formes associatives ;

—

favoriser le progrès économique, social, technique et culturel des communautés des pays en développement, tout particulièrement à travers leurs organisations et dans les modes convenues avec ces dernières ;

—

contribuer à la naissance et à la croissance des organisations professionnelles des pays en développement avec la conviction que, sans la participation des agriculteurs et de leurs organisations, aucune forme réelle de développement et aucune forme réelle de démocratie n'est possible ;

—

activer une meilleure connaissance et sensibiliser non seulement des agriculteurs, mais aussi des communautés locales italiennes sur les thématiques socio-économiques des pays en développement et du rapport Nord-Sud, fondamentales pour un correct équilibre mondial.

Art. 3 —  Au Sénégal, l'association est établie à la villa n° 834, rue RS-58, au quartier Rendoublée Sud, Département de Thiès. Elle y est représentée par Madame Giovanna CANTICE, domiciliée à la même adresse.

Art. 4 —  Toute modification apportée aux statuts et tout changement survenu dans l'administration de l'association devront être portés à la connaissance du Ministre de l'Intérieur avant leur prise d'effet.