Art. premier —  Il est accordé à la société Mandinga Resources Sarl, ayant ses bureaux au Point E n° 4296, rue PE33, Dakar, dans les conditions fixées par le présent arrêté, un permis de recherche pour uranium et substances connexes, sur le périmètre dénommé « Saraya », Région de Kédougou.

Art. 2 —  Le périmètre de recherche, dont la superficie est réputée égale à 2198.394 Km2, est délimité par les coordonnées UTM WGS 84 zone 28N des points sommets ci-après

Art. 3 —  Le permis de recherche est accordé pour une durée de quatre (04) ans, à compter de la date de signature du présent arrêté. Il est renouvelable deux (02) fois, pour des périodes consécutives n'excédant pas trois (03) ans, chacune, à condition que la société ait satisfait à ses engagements de travaux et de dépenses.

Art. 4 —  Le montant minimum de l'engagement des dépenses durant la première période de validité du permis de recherche est fixé à trois millions (3 000. 000) US.