Art. premier —  Est agréée en qualité d'opérateur maritime au remorquage portuaire, à l'assistance et au sauvetage maritimes la société de Transit et de Négoce (S.T.N.) 115 Avenue Peytavin-Dakar, Sénégal.

Art. 2 —  La société de Transit et de Négoce (S.T.N.) est autorisée à exercer ses activités :

—

dans les domaines portuaires de Dakar et des ports secondaires du Sénégal, pour le remorquage, et conformément aux cahiers des charges la liant aux Ports ;

—

en met et dans la partie maritime des voies d'eau navigables, pour ce qui est de l'assistance et du sauvetage.

Art. 3 —  Le Directeur général du Port automne de Dakar et le Directeur général de l'Agence nationale des Affaires maritimes sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel.