Art. premier —  Il est accordé à la société Carrières & Sables, sise à la Cité Malick SY, Villa n°41, Thiès, un premier renouvellement de son autorisation d'ouverture et d'exploitation d'une carrière privée permanente de calcaire, dans la zone d'Allou Kagne, Région de Thiès.

Art. 2 —  Le périmètre de la carrière, d'une superficie réputée égale à 06ha 18a 56ca, est défini par les points sommets de coordonnées UTM WGS 84 (Zone 28 P) suivants :

Art. 3 —  L'autorisation est renouvelée une première fois pour une durée de cinq (05) ans, à compter de la date de signature du présent arrêté.

Art. 4 —  La société Carrières & Sables réalisera, à ses frais, une étude d'impact environnemental et social, conformément au Code de l'environnement et aux décrets et arrêtés y afférents. Elle est tenue de respecter les mesures prévues dans le plan de gestion environnementale et social.