Art. premier —  Est autorisée l'implantation de l'association étrangère dénommée « EBOYI STATE PROGRESSIVE UNION » (UNION POUR LE PROGRES DE LA REGION D'EBOYI), dont le siège social est établi provisoirement au village des Arts près du stade de l'Amitié (L.S.S) à Dakar.

Art. 2 —  L'association susnommée est autorisée à mener ses activités sur l'étendue du territoire national conformément à ses objectifs et dans le respect de la réglementation en vigueur en la matière.

Art. 3 —  Cette association devra être gérée et administrée conformément aux statuts déposés au Ministère de l'intérieur.

Art. 4 —  Le présent arrêté sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera.