Art. premier —  Les missions de planification de gestion et de suivi des eaux du Lac de Guiers et de ses défluents (le Nietty Yone, la Réserve du Ndiayel, la Basse Vallée du Ferlo), des axes hydrauliques rattachés dont le « Gorom Lampsar » et la Réserve de Saint-Louis, précédemment dévolues à la Direction de la Gestion et de la Planification des Ressources en Eau sont transférées à l'Office du Lac de Guiers ;

Art. 2 —  L'Etat transfère à l'Office du Lac de Guiers, la propriété des biens et droits immobiliers du domaine public nécessaires à la réalisation de son objet.

Art. 3 —  L'Etat transfère la gestion physique, comptable et financière des biens du domaine public nécessaires à la réalisation de son objet.

Art. 4 —  La Direction de la Gestion et de la Planification des Ressources en Eau transfère à l'Office du Lac de Guiers les matériels et équipements dont la liste, approuvée par le Ministre d'Etat, Ministre de l'Habitat, de la Construction et de l'Hydraulique, est ci-jointe.