Art. premier —  Les prix plafond de l'huile en fûts et en dosettes et du sucre cristallisé sont homologués ainsi qu'il suit dans la région de Dakar :

Art. 2 —  Les prix plafond du riz brisé non parfumé sont fixés ainsi qu'il suit dans la région de Dakar :

Art. 3 —  Pour les autres régions du pays, les prix homologués ou fixés sont majorés d'un différentiel de transport déterminé par le Conseil régional de la Consommation.

Art. 4 —  Les commerçants détaillants doivent publier les prix ainsi fixés de façon visible et lisible par les consommateurs par tout moyen approprié notamment le marquage, l'étiquetage et l'affichage.