Art. 118.–   Le pilotage consiste dans l'assistance donnée aux capitaines par un personnel commissionné par l'Etat ou par l'autorité portuaire pour la conduite des navires à l'entrée et à la sortie des ports, dans les ports, rades et autres eaux maritimes. Les capitaines demeurent chargés du commandement des navires et de toutes les responsabilités que ce commandement comporte pour eux et leurs armateurs.