Art. 170.–   La limitation de la responsabilité du propriétaire de navire, prévue par les dispositions de la présente section, n'est pas applicable :

—

aux créances du chef d'assistance ou de sauvetage, y compris toute créance pour une indemnité spéciale liée à l'assistance ou aux créances du chef de contribution en avarie commune ;

—

aux créances du capitaine, des membres de l'équipage ou de tous autres préposés du propriétaire du navire se trouvant à bord ou dont les fonctions se rattachent au service du navire ;

—

aux créances des préposés des assistants du propriétaire d'un navire dont les fonctions se rattachent aux opérations d'assistance, de sauvetage, de renflouement ou de destruction de navires ;

—

aux créances pour dommages dus à la pollution des mers ; — aux créances pour dommages nucléaires.