Art. 199.–   A bord de tout navire assujetti à la Convention SOLAS devra être tenu une fiche synoptique continue (CSR) sur laquelle seront mentionnées et constamment actualisées conformément à la Règle XI-1/5 de ladite Convention et aux textes subséquentstoutes les informations administratives relatives au navire. Cette fiche est délivrée par l'Autorité Maritime du pavillon et tenue à jour par le Capitaine sous le contrôle de ladite Autorité.