Art. 199.–   L'indemnité compensatrice est égale au minimum à :

—

un mois de commission à compter de la première année entièrement exécutée du contrat ;

—

deux mois de commission à compter de la deuxième année entièrement exécutée du contrat ;

—

trois mois de commission à compter de la troisième année entièrement exécutée du contrat.

L'indemnité compensatrice est librement fixée entre l'agent commercial et son mandant pour la part d'ancienneté au-delà de la troisième année entière exécutée du contrat.

La mensualité à prendre en compte pour le calcul de l'indemnité est celle de la moyenne des douze derniers mois d'exécution du mandat.

Ces dispositions ne s'appliquent pas lorsque le contrat prend fin en raison d'une faute grave de l'une des parties, ou de la survenance d'un cas de force majeure.