Art. 38.– Départ à la retraite Autres avantages

1. Lors du départ à la retraite, l'agent a droit en outre :

a)

A un billet gratuit avec réservation ferme sur le parcours ville d'affectation — ville de résidence habituelle pour lui-même, son ou ses conjoints et ses enfants à charge ;

b)

Au transport gratuit de ses effets personnels dans la limite de 500 kg par personne à charge du lieu d'emploi au lieu où il déclare passer sa retraite sur le territoire de sa nationalité, selon une voie et des moyens normaux au choix de l'employeur.

2. Pendant la période de retraite l'agent a droit dans la compagnie d'origine à deux billets à tarif réduit (90 %) par an, pour lui-même, son ou ses conjoints et ses enfants à charge sur le réseau intérieur, et à un CP II dans les mêmes conditions sur le réseau international.