Art. 39.– Expiration du terme ou réalisation de l'objet prévu au contrat

(1) Le cas visé est celui du contrat conclu à durée déterminée.

(2) Lorsque survient l'expiration du terme ou la réalisation de l'objet prévu, le contrat prend fin, sauf renouvellement effectué dais les conditions prévues par les dispositions légales et réglementaires en vigueur. Sa résiliation avant terme, sans justes motifs, donne lieu à indemnisation conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.