Art. 48.– Départ à la retraite

L'atteinte par le travailleur de l'âge de la retraite qui donne droit à la jouissance d'une pension ou d'une allocation de vieillesse constitue un cas normal de cessation du contrat de travail tant à l'égard du travailleur que de l'employeur. Il suffit à l'une ou l'autre des parties d'en prendre acte, pour en tirer les effets de droit.