Art. 49.– Départ à la retraite

a) L'âge de départ à la retraite est fixé par les dispositions légales et réglementaires en vigueur.

Le Travailleur sera informé de sa mise à la retraite un an avant son départ.

b) Lors de son départ à la retraite, le Travailleur bénéficiera d'une allocation de bonne séparation égale au moment de l'indemnité de licenciement prévue à l'article 47 majorée de 6 mois de salaire de base.

c) Retraite anticipée

Tout Travailleur ayant 50 ans d'âge et ayant rempli les conditions en vigueur à la CNRS peut demander son départ à la retraite anticipée. Ce dernier bénéficiera d'une prime de bonne séparation conformément à l'article 49 alinéa b et d'une indemnité correspondant à 2 mois de salaire de base par année restante.