Art. 500.–   L'assureur ne couvre pas les risques :

a)

de guerre civile ou étrangère, de mines et tous engins de guerre ;

b)

de piraterie ;

c)

de capture, prise ou détention par tous gouvernements ou autorités quelconques ;

d)

d'émeutes, de mouvements populaires, de grèves et de lock -out, d'actes de sabotage ou de terrorisme ;

e)

des dommages causés par l'objet assuré à d'autres biens ou personnes, sauf ce qui est dit à l'article 524 du présent Code ;

f)

des sinistres dus aux effets directs ou indirects d'explosion, de dégagement de chaleur, d'irradiation provenant de transmutation de noyaux d'atomes ou de radioactivité ainsi que les sinistres dus aux effets de radiation provoqués par l'accélération artificielle des particules.