Art. 54.–   Le titulaire d'un contrat pétrolier doit se conformer aux normes d'hygiène et de sécurité en usage dans l'industrie pétrolière internationale et veiller à leur application par ses sous-traitants.

Tout accident grave doit être porté immédiatement à la connaissance des autorités compétentes.