Art. 589.–   (1) Commet une infraction pénale, toute personne qui, illicitement et intentionnellement :

a)

s'empare d'une plate-forme ou en exerce le contrôle par violence ou menace de violence ;

b)

accomplit un acte de violence à l'encontre d'une personne se trouvant à bord d'une plate-forme, si cet acte est de nature à compromettre la sécurité de la plate-forme ;

c)

détruit une plate-forme ou lui cause des dommages qui sont de nature à compromettre sa sécurité ;

d)

place ou fait placer sur une plate-forme, par quelque moyen que ce soit, un dispositif ou une substance de nature à détruire la plate-forme de nature à compromettre sa sécurité ;

e)

blesse ou tue toute personne, lorsque ces faits présentent un lien de connexité avec des infractions prévues aux alinéas a à d.

(2) Commet également une infraction pénale toute personne qui

f)

tente de commettre des infractions prévues au paragraphe 1 ci-dessus ;

g)

incite une autre personne à commettre l'une des infractions, si l'infraction est effectivement commise ou est de toute autre manière le complice de la personne qui commet une telle infraction ;

h)

menace de commettre l'une quelconque des infractions prévues aux alinéas b et c du paragraphe 1 ci-dessus, si cette menace est de nature à compromettre la sécurité de la plate -forme ; ladite menace étant ou non assortie, selon la législation nationale, d'une condition visant à contraindre une personne physique ou morale à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte quelconque.