Entre :

Le Chantier Naval et Industriel du Cameroun (CNIC), ci-après dénommé l'Employeur,

D'une Part,

Et les employés de cette entreprise, représentés par :

—

la Confédération Syndicale des Travailleurs du Cameroun (CSTC) ;

—

la Confédération des Syndicats Autonomes du Cameroun (CSAC) ;

—

l'Union Générale des Travailleurs du Cameroun (UGTC) ;

—

et les délégués du personnel,

D'autre part,

Sous la présidence de Monsieur YAPELE Raymond, Directeur des Relations Professionnelles, représentant le Ministre du Travail et de la Sécurité Sociale ;

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :