Entre :

Le Syndicat des Industriels du Cameroun (SYNDUSTRICAM), d'une part,

la Confédération Syndicale des Travailleurs du Cameroun (CSTC), l'Union des Syndicats Libres du Cameroun (USLC) et la Confédération des Syndicats Autonomes du Cameroun (CSAC) d'autre part,

Et sous la présidence de Madame BALEPA ATANGANA ADZABA Hélène, Chef de la Cellule des Normes, Représentant le Ministre du Travail et de la Sécurité Sociale,

Il a été convenu ce qui suit :