Entre soussignés :

- Le groupement des armateurs et des employeurs des marins.

D'une part,

Et

Le Syndicat National des Inscrits Maritimes et assimilés du Cameroun (SYNIMAC).

L'Association Nationale des Inscrits Maritimes des Gens de Mer du Cameroun (AMAGEM-CAM)

L'Association des Marins du Littoral (A.M.L)

D'autre part,

Il a été convenu ce qui suit :

Cette présente Convention a été élaborée sous la Présidence de Madame NGONO Scholastique.

Chef de Division des Normes et de la Coopération Internationale du Travail, Pour le Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale,

Et la Vice-présidence de Monsieur OTTO PONDY Simon Emmanuel

Directeur des Affaires Maritimes et des Voies Navigables, Pour le Ministère des Transports.