Entre :

- Les représentants de dix compagnies de transports aériens opérant au Cameroun à savoir : Cameroon Airlines, Air Afrique, Air Zaïre, Alitalia, Birish Caledonian, Iberia, Nigeria Airways, Sabena, Swissair et UTA

D'une part,

- Les représentants de l'Union nationale des travailleurs (UNTC)

D'autre part,

Et sous la présidence du représentant du ministère du Travail et de la Prévoyance sociale, il a été convenu ce qui suit: