LE CONSEIL DES MINISTRES

VU le Traité instituant la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale du 16 Mars 1994 et son additif subséquent en date du 5 juillet 1996.

VU la Convention régissant l'Union Economique de l'Afrique Centrale (UEAC)

Considérant l'insuffisance des données statistiques sur la production agricole de base dans la zone CEMAC;

Considérant que la carence des données statistiques constitue un obstacle majeur à la formulation des politiques économiques et d'intégration des pays membres de la CEMAC:

Sur recommandation de la Conférence des Ministres en charge du secteur agricole tenue à Douala le 23 juillet 2003 ;

Après avis du Comité Inter-Etats

En sa séance du 27 août 2003

DECIDE