Art. 1er —  L'âge de départ à la retraite des fonctionnaires des corps de la santé publique est, à compter de la date de signature du présent décret, relevé à soixante (60) ans pour le personnel des catégories « A » et « B » et à cinquante-cinq (55) ans pour le personnel des catégories « C » et « D ».

Art. 2 —  La mesure visée à l'article 1er ci-dessus est étendue au personnel des corps de la santé publique qui bénéficie, à la date d'entrée en vigueur du présent décret, d'une prolongation formelle d'activité valide.

Art. 3 —  Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, notamment celles de l'article 150 (1) du décret n°2001/145 du 03 juillet 2001 susvisé, sera enregistré, publié selon la procédure d'urgence, puis inséré au Journal Officiel en français et en anglais. /-