ENTRE:

La Société Assurances Générales Sénégalaises dite « A.G.S. », SA ayant son siège social à Dakar, 43, Avenue Albert Sarraut, poursuites et diligences de son représentant légal, lequel fait élection de domicile en l'Etude de la Société Civile Professionnelle BOURGI & GUEYE, Avocats à la Cour, 197, 109, Rue Moussé DIOP angle Amadou Assane NDOYE -Dakar ;

Demanderesse au principal

Défenderesse reconventionnelle

Comparant et concluant à l'audience par lesdits Avocats, d'une part

ET

Monsieur Ibrahima CISSE Défendeur au principal

Demandeur reconventionnel

Comparant et concluant à l'audience par Maîtres Doudou NDoye et Massokhna Kane, tous Avocats à la Cour à Dakar ; d'autre part