Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), statuant en matière civile, a, en son audience publique ordinaire tenue en la salle des audiences le 14 mars deux mille un, à laquelle siégeaient Monsieur Mouhamadou Bachir SEYE, Président de Chambre, Messieurs Cheikh Tidiane LAM et Chérif CISSE, Juges au Siège, Membres, en présence de Monsieur Saliou MBAYE, Substitut de Monsieur le Procureur de la République, et avec l'assistance de Madame Maïmouna Bâ CISSE, Greffier, rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

- La Compagnie AIR GABON, ayant ses bureaux à Dakar, avenue Georges Pompidou, Immeuble Sokhna Anta, faisant élection de domicile en 1'Etude de Maître Talam BOUSSO, Avocat à la Cour, rue Victor Hugo à Dakar ; DEMANDERESSE;

Comparant et concluant à l'audience par ledit Avocat ;

d'une part ;

ET :

1.- Madame Marie-Hélène NGOMA, faisant élection de domicile en l'Etude de Maître Guédel NDIAYE, Avocat à la Cour - 73 bis, rue Amadou Assane Ndoye ;

2.- CITIBANK, prise en la personne de son représentant légal, en ses bureaux sis à Dakar - Place de l'Indépendance ; DEFENDERESSES ;

Comparant et concluant à l'audience par ledit Avocat pour le N° 1, et par Maîtres GENI et SANKALE pour le N° 2, tous Avocats à la Cour à Dakar ;