LE TRIBUNAL

Vu les pièces du dossier ;

Oui les avocats des parties en leurs conclusions respectives.

Le Ministère public entendu et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Attendu que suivant exploit en date du 17 mai 2001 servi par Me Ndeye Tegue Fall Lo, huissier de justice à Dakar, la SDV Sénégal a assigné la SOSETRA devant la juridiction de Céans en liquidation de biens ;

Que par exploit de Me Aloyse Ndong en date du 26 juin 2002 la SOSETRA a assigné la SDV SENEGAL devant la même juridiction en annulation du procès verbal de conciliation signé entre les parties homologué par la juridiction de céans le 11 avril 2001 ;

EN LA FORME

Attendu que les deux actions opposant les mêmes parties et présentant des liens de connexité tel que pour une bonne administration de justice, il convient d'ordonner leur jonction ;

Attendu que la procédure étant régulière, il y a lieu de la déclarer recevable ;