L'an deux mil et le quatre du mois de décembre ;

Devant Nous, NYIE Brigitte, Juge au Tribunal de Première Instance de Douala, REPUBLIQUE DU CAMEROUN, tenant audience publique des référés en lieu et place du titulaire empêché, en notre Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville ;

Assisté de Maître EPEE Agnès ; Greffier ;

A comparu Maître KAMAKO, Avocat à Douala, Conseil de la Société ERC ; demanderesse ; laquelle a exposé que par exploit en date du 27 octobre 2000 de Maître Elise Adèle KOGLA, Huissier de justice à Douala, sa cliente a fait donner assignation en référé d'heure à heure à la société VIMAT SARL, P.O. Box 114, représentée au Cameroun par VIMAT Cameroun B.P. 6440 Douala, d'avoir à se trouver et comparaître le 27 octobre 2000 à 11 heures par-devant le Président du Tribunal de Première Instance de céans, statuant en matière des référés, pour, est-il dit dans l'exploit ;

Attendu que la demanderesse a attrait la société VIMAT SARL devant le juge de céans aux fins d'ordonner la désignation d'un arbitre ;

A l'appel de la cause, la défenderesse a été entendue en ses moyens de défense, et l'affaire, après quelques renvois utiles, a été mise en délibéré pour l'ordonnance être rendue en date du 4 décembre 2000 ;

Advenue cette audience, la juridiction des référés, vidant son délibéré, a rendu par l'organe de son Président, le jugement dont la teneur suit :

NOUS, JUGE DES REFERES,