LA COUR

- Vu le jugement n° 236/2003 du 14 mai 2003 ;

- Vu l'acte d'appel de Burkina & Shell en date du 13 juin 2003 ;

- Vu l'acte d'appel de monsieur OUEDRAOGO en date du 18 juin 2003 ;

- Vu les pièces du dossier ;

- Ouï les parties en leurs conclusions, fins, moyens et observations ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

FAITS - PROCEDURE - PRETENTIONS ET MOYENS DES PARTIES