Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), statuant en matière civile, a, en son audience publique et ordinaire du quinze janvier deux mil deux, à laquelle siégeaient Madame Khary Diop THIOMBANE, Président de Chambre, Monsieur Mademba GUEYE et Madame Aïssatou Bâ DIALLO, Juges au Siège, membres, en présence de Monsieur Saliou MBAYE, Substitut de Monsieur le Procureur de la République, et avec l'assistance de Maître Cheikh Oumar SALL, Greffier, rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

- Ali MEHSEIN, Commerçant - 105, rue Galandou Diouf, inscrit au RC sous le n° 93-A-1718 Dakar, faisant élection de domicile en l'Etude de Maître Soulèye MBAYE, Avocat à la Cour, 19, rue Vincens - Immeuble Annexe SENELEC — Dakar ; DEMANDEUR;

Comparant et concluant à l'audience par ledit Avocat ;

d'une part ;

ET :

La Société ULMAN, société ayant son siège social en France, mais faisant élection de domicile en l'Etude de Maîtres GENI et SANKALE, Avocats à la Cour, 33 rue Béranger Féraud à Dakar ;

1.- Jamal SALEM, Commerçant demeurant 97, rue Galandou Diouf ;

2.- Maître Ndeye Teugue Fall LÔ, Huissier de justice demeurant et domicilié 24, rue Amadou Assane Ndoye ;