Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), statuant en matière civile, a, en son audience tenue 31 janvier 2001, à laquelle siégeaient Monsieur Mouhamadou Bachir SEYE, Président de Chambre, Messieurs Cheikh Tidiane LAM et Chérif CISSE, membres, en présence de Monsieur Saliou MBAYE, Substitut de Monsieur le Procureur de la République, et avec l'assistance de Maître Maïmouna Bâ CISSE, Greffier, rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

- Yves PHILIPPE, demeurant à Grand Mbao à Dakar, faisant élection de domicile en sa propre demeure ; DEMANDEUR ;

Comparant et concluant à l'audience par Me SHARARA, Avocat à la Cour ;

d'une part ;

ET :

1.- La Société des Transports AKF, prise en la personne de son Directeur Général, en ses bureaux sis au Km 18, Route de Rufisque ;

2.- La Société MULTILOC, prise en la personne de son représentant légal, en ses bureaux, à la même adresse ;

3.- Maître Ndeye Teugue Fall LÔ, Huissier de justice à Dakar, en ses bureaux sis au 14, rue Amadou Assane Ndoye ;