Art. 1er —  Le Président de la République est autorisé à ratifier le traité portant création d'un observatoire Economique et Statistique d'Afrique Sub-saharienne (AFRISTAT), signé le 21 septembre 1993 à Abidjan (Côte-d'Ivoire).

Art. 2 —  La présente loi sera enregistrée, publiée suivant la procédure d'urgence, puis insérée au Journal Officiel en français et en anglais.