Art. 2 —  Les produits du cru et les marchandises fabriquées dans les Etats fédérés du Cameroun Oriental et du Cameroun Occidental peuvent être libre ment transférés d'un Etat dans l'autre pour y être consommés, en franchise -de tous droits et taxes d'importation et d'exportation et sans être soumis à des restrictions d'entrée ou de sortie. Toutefois, en ce qui concerne les marchandises fabriquées visées à l'alinéa précédent, un contrôle statistiques que sera effectué lors du passage de ces marchandises d'un Etat dans l'autre.

Art. 3 —  Pour les produits du cru susceptibles d'être exportés tels que bananes, café, cacao, bois, caoutchouc, thé, poivre, palmistes, des arrêts d'application fixeront les conditions dans lesquelles ces produits pourront bénéficier de la liberté de circulation entre les deux Etats fédérés.

Art. 4 —  Les marchandises d'importation prises à la consommation locale ( réexpédiées d'un Etat fédéré dans l'autre restent soumises, pendant la période transitoire visée à l'art. 1, au régime douanier antérieurement en vigueur, à l'exception toutefois des marchandises visées à l'article ci-après.