L'an deux mille deux, et le vingt trois décembre ;

Par-devant Nous, Madame Khady DIOP THIOMBANE, Juge au siège, vice-Présidente du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), étant en notre Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville, où tenant audience publique des référés, avec l'assistance de Mme BOCOUM, Greffier ;

A COMPARU :

Monsieur Moustapha DIAGNE, propriétaire demeurant aux USA, mais faisant élection de domicile en l'étude de Maître Abdou THIAM, Avocat à la Cour, au 38, rue Wagane Diouf à Dakar ;

Lequel nous a exposé que par exploit de Me Malick NDIAYE, Huissier de justice à Dakar, en date du 18 novembre 2002, le sieur Moustapha DIAGNE a assigné Monsieur Saïd SERHAN, gérant de la boulangerie « La Médinoise », locataire d'un local à usage commercial, sis à la rue 6 x 19 Médina à Dakar, à comparaître ce jour, pour, est-il dit en cet exploit :

« Tous droits et moyens réservés au fond, vu l'urgence ;

Entendre ordonner l'expulsion de Saïd SERHAN, tant de sa personne, de ses biens, que de tout occupant de son chef, et au besoin, avec l'assistance de la force publique ;

Entendre ordonner l'exécution provisoire de l'ordonnance sur minute et avant enregistrement, et condamner aux dépens ; »