VU le Traité constitutif de l'UEMOA, notamment en ses articles 16, 20, 25, 42, 43, 101 et 102 ;

VU le protocole additionnel n°II relatif aux politiques sectorielles de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) notamment en ses articles 5 à 8 ;

VU la Déclaration des Chefs d'Etat et de Gouvernement en date du 10 mai 1996 sur la mise en oeuvre de l'UEMOA ;

CONSIDERANT le rôle primordial des infrastructures et des transports routiers dans la réalisation de l'intégration économique des Etats membres de l'UEMOA ;

CONSIDERANT la nécessité d'entreprendre, à court et moyen termes, des actions prioritaires, en matière d'infrastructures et de transports routiers, dans la perspective de l'élaboration et de la mise en oeuvre, à terme, d'une politique sectorielle commune des transports ;

CONSIDERANT les conclusions du Conseil des Ministres des Travaux Publics et des Transports des Etats membres de l'UEMOA, réuni le 30 mai 1997 à Ouagadougou (Burkina Faso) ;

SUR proposition de la Commission de l'UEMOA ;

VU l'avis en date du 13 juin 1997 du Comité des Experts.

EDICTE LA RECOMMANDATION DONT LA TENEUR SUIT :