LE CONSEIL DES MINISTRES,

Vu le Traité du 16 mars 1994 Instituant la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC) et son Additif en date du 5 juillet 1996.

Vu la Convention régissant l'Union Economique de l'Afrique Centrale (UDEAC);

Vu la décision n °1/96-UDEAC-HC-CE-31 du 5 Juillet 1996 du Conseil des Chefs d'Etat donnant mandat au Secrétaire Général pour organiser une concertation aux fins d'examiner les obstacles de tous ordres à la libre circula-tion et au droit d'établissement dans la sous région UDEAC-CEMAC et d'y proposer de solutions;

Convaincu que la conclusion d'un accord de coopération en matière de sécurité par les Etats membres de la CEMAC est de nature à assurer une

meilleure protection des personnes et des biens et conséquemment à favoriser la mise en oeuvre de la politique de libre circulation telle que envisagée par Les textes organiques de la CEMAC;

Sur proposition du Secrétariat Exécutif; Après avis du Comité Inter-États

En sa séance du 20 Juillet 2000

ADOPTE