La Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA), de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), Deuxième chambre, a rendu l'Arrêt suivant en son audience publique du 29 octobre 2014 où étaient présents :

Sur la requête présentée par la SCP Martial AKAKPO et Associés, Avocats à la Cour demeurant 27, Rue Khra, BP 62210 à Lomé, agissant au nom et pour le compte du sieur ATTIOGBE KOSSI demeurant 87, Rue Konda à Lomé, enregistrée au greffe de la Cour de céans sous le n°076/2014/PC du 24 novembre 2014 ;

En rectification matérielle de l'Arrêt n°085/2012 du 4 décembre 2012 de la Cour de céans, en ce que selon les réclamations formulées par ATTIOGBE KOSSI, la mensualité de ses honoraires s'élève à 160.000 F ; que sur cette base de calcul, les quinze mensualités accordées devraient s'élever à 2.400.000 F au lieu de 2. 160.000 F inscrits dans le dispositif de l'arrêt.

Mais attendu que la somme allouée, l'a été, non pas en fonction de la réclamation du sieur ATTIGBE KOSSI mais sur la base du contrat du 03 janvier 1994 au terme duquel les honoraires mensuels sont de 120.000 F ; que nulle part il n'est fait référence à un montant de 160.000 F ; que donc s'il y a lieu de dire que les quinze mensualités courent à compter de septembre 2001, il n'y a aucune rectification à apporter sur le montant sur cette requête ;

Attendu qu'il y a lieu de mettre les dépens à la charge du demandeur

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, après en avoir délibéré,

Rejette la requête en rectification quant au montant ;