Rectificative de l'Arrêt n° 024/2006 du 16 novembre 2006,

L'an deux mille sept et le vingt trois janvier ;

Nous, Antoine Joachim OLIVEIRA, Président de la Deuxième Chambre de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage de l'OHADA ;

Attendu que les erreurs purement matérielles contenues dans la minute d'une décision de justice peuvent toujours être rectifiées d'office par simple ordonnance du Président de la juridiction qui l'a rendue ;

Attendu que par Arrêt n° 024/2006 du 16 novembre 2006, la Cour de céans a rejeté le pourvoi formé le 16 mars 2004 par Maître GALI Adam, Avocat à la Cour, B.P. 11699 Niamey, agissant pour le compte de Messieurs SAMAILA DAN NANA et ALI MARE, contre l'Arrêt n° 240 rendu le 08 novembre 2000 par la Cour d'Appel de Niamey (Niger) ;

Attendu que les deux erreurs purement matérielles révélées par le recours sus rappelé ont été commises dans la rédaction de l'entête de la minute de cet arrêt ; l'une concernant le nom du premier demandeur susnommé au pourvoi, l'autre concernant le nom de l'Avocat ayant formé ledit pourvoi, et qu'il y a lieu de réparer ces erreurs ;

Le Président

Le Greffier